DATENSCHUTZ

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Gerrit Hoß

Bernadottestr. 154a

22605 Hamburg

Telefon: +49 (0) 178 1652180

Ihre personenbezogenen Daten verarbeite ich nur im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten ich zu welchem Zweck verarbeite, auf welcher Rechtsgrundlage, an wen sie weitergegeben werden, wie lange sie gespeichert werden und welche Rechte Sie haben.

2. Hosting

Diese Website wird über den Website-Baukasten Wix betrieben. Anbieter ist die Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel. Wix verarbeitet in meinem Auftrag die Daten, die beim Besuch der Website anfallen, sowie Daten, die Sie über das Kontaktformular übermitteln. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Soweit Wix Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung der Website. Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Informationen an den Server übermittelt und temporär gespeichert:

- IP-Adresse des anfragenden Geräts,

- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

- Name und URL der abgerufenen Seite,

- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),

- verwendeter Browser, Betriebssystem und Name des Access-Providers.

Diese Daten dienen dazu, die Website anzuzeigen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu beheben. Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die vor allem von Wix gesetzt werden (z. B. für Sicherheit und Lastverteilung). Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können Cookies in Ihrem Browser deaktivieren oder löschen; dadurch können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.

5. Kontaktformular und Anfragen per E-Mail

Wenn Sie mir über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und ggf. weitere freiwillige Angaben), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten aus dem Kontaktformular werden über Wix verarbeitet (siehe Abschnitt 2). Ich lösche Ihre Daten, wenn die Anfrage abschließend erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Buchung über Smoobu

Für den Buchungskalender, die Buchung und die Verwaltung von Buchungen nutze ich das Buchungssystem Smoobu der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland. Der Buchungskalender ist auf dieser Website eingebunden. Wenn Sie ihn aufrufen oder eine Buchung vornehmen, werden Ihre Angaben (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, Zahlungsinformationen) an Smoobu übertragen und dort in meinem Auftrag gespeichert. Mit Smoobu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Die Zahlung wickelt der im Buchungsprozess angezeigte Zahlungsdienstleister ab; dafür werden die erforderlichen Zahlungsdaten an diesen übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung). Weitere Informationen: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

7. Buchungen über Portale

Wenn Sie die Ferienwohnung über Booking.com oder Airbnb buchen, gelten für die Verarbeitung auf diesen Plattformen deren Datenschutzbestimmungen. Die Plattformen übermitteln mir die für die Durchführung Ihres Aufenthalts erforderlichen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste). Diese verwalte ich ebenfalls über Smoobu (siehe Abschnitt 6). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Meldeschein und Kurabgabe

Als Vermieter bin ich gesetzlich verpflichtet, für jeden Aufenthalt einen Meldeschein zu erheben (§§ 29, 30 Bundesmeldegesetz). Dabei werden u. a. Name, Anschrift, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit sowie An- und Abreisedatum erfasst. Der Meldeschein wird ein Jahr nach der Abreise aufbewahrt und anschließend innerhalb von drei Monaten vernichtet. Für die Erhebung der Kurabgabe bzw. die Ausstellung der Gästekarte übermittle ich die dafür erforderlichen Daten an die zuständige Stelle der Gemeinde Büsum. Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).

9. Aufbewahrung von Buchungsdaten

Rechnungs- und Buchungsdaten bewahre ich bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (in der Regel sechs bzw. zehn Jahre nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen mir gegenüber folgende Rechte zu:

- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),

- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),

- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),

- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),

- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht: Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@buesum-ahoi.de.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständig für mich ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, www.datenschutz-hamburg.de